النقش درسه البروفيسور إبراهيم الصلوي (الصلوي، 2005)، وحصل عليه نصًا بدون صورة من الباحث خليل الزبيري، الذي اطلع عليه في الجوف لدى أحد الأهالي. وكانت هيئة الآثار في صنعاء نشرت، في أبريل الماضي، صورة للوح برونزي يبدو أنها معالجة بأحد البرامج لتوضيح النقش، تظهر كسرًا في الجانب الأيسر من اللوح بجوار السطر الثاني، قالت إنها صورة لنقش الصلوي 3، وأنها معروضة في أحد المزادات حينها، لكن المزاد عرض صورًا أخرى واضحة. وكتب الدكتور المتميز صلاح الحسيني منشورًا حول النقش المعروض للبيع في مزاد ليون وترنبول، مع نشر الدراسة سابقة الذكر.

بعد البحث وجدت ثلاث نسخ من هذا اللوح البرونزي بنفس الأسطر السبعة ونفس النص، الأمر الذي يثير الحيرة، ويضع هيئة الآثار والمتاحف ووزارة الثقافة أمام تحدٍّ جدي في استرجاع النقوش بنسخها الثلاث، كونها من آثار اليمن التي خرجت بعد العام 2005م.

مقاسها 13.7 سم × 18.7 سم، وعرضت في مزاد أرتميس للفنون الجميلة المقام في الولايات المتحدة، في 11 مايو 2018م، من مجموعة ديفيس الخاصة، هيوستن، تكساس. وهي أوضح الصور للنقش، وتظهر التوزع الطبيعي وغير المتكرر للتآكل، من خلال الزنجار الأخضر البني. لكن المزاد وقع في خطأ غير مقصود، ربما لاعتماده على خبير غير متخصص باللغة اليمنية القديمة، فكانت النتيجة أن هذا اللوح البرونزي "شهادة عسكرية رومانية برونزية مع نص آرامي"، وقد أطلق لعنانه الخيال ليضيف: "شهادة عسكرية كاملة من البرونز المصبوب، عليها نقش آرامي في سبعة أسطر. عندما خدم أفراد من المقاطعات الرومانية في الجيش الروماني لمدة خمسة وعشرين عامًا، كانوا يكافؤون على خدمتهم بتسريح يمنحهم الجنسية الرومانية والحق في الزواج. سُجلت هذه الشهادات على لوحين برونزيين مثبتين معًا بسلك. تُسجل معظم هذه الألواح التي نعرفها أسماء قدامى المحاربين المولودين في الخارج الذين سُرحوا معًا؛ وقد أُعطيت نسخة لكل منهم".

وهي أقدم النسخ المنشورة صورتها على الإطلاق في 8 نوفمبر 2012م. وقد عرضت في صادق جاليري للفنون القديمة، نيويورك، وحملت نفس الوصف العام الوارد في النسخة الأولى (أرتميس، 2018)، شهادة برونزية رومانية قديمة، ويبدو أن هذه النسخة مزيفة، وكان مالك الجاليري "أقر ببيع آلاف القطع الأثرية المزيفة للعملاء على مدى عقود" (نيويورك تايمز، 16 نوفمبر 2021م).

مقاسها 18.1 × 12.9 سم، وتعرض للبيع في 25 نوفمبر 2025م، في مزاد مزاد ليون وترنبول المقام في إدنبره، المملكة المتحدة. من مجموعة خاصة، فيتنبرغ، وهي نسخة مختلفة نوعًا ما في ملامحها، ولا يبدو عليها أي أثر للتآكل، وعرضت الصورة بالمقلوب، ووصفت بأنها لوحة برونزية نذرية من سبأ مصنوعة من سبيكة نحاس مصبوبة، من القرن الأول إلى الثالث الميلادي.